Aktiv werden
Yaşlılar için danışmanlık hizmetleri
Redaktion · 28.06.2021
Grafik: Amt für Soziales, Arbeit und Senioren
Semtinizde şahsen veya telefonla hizmet alabilirsiniz. Danışma hizmeti Köln elediyesi tarafından bağımsız, tarafsız ve gizli bir şekilde verilmektedir. Eğer yürümekte sıkıntı çekiyorsanız evinizde ziyaret edilmeniz de mümkündür.
Download: Flyer (803 KB)
Telefon: 0221 / 221- 99 162
E-Mail: erika.fehring@stadt-koeln.de
Beratung auf Türkisch: zu Altenhilfe und Pflegeversorgung
In Köln-Mülheim leben die meisten Türkisch sprechenden Menschen, darunter viele im Rentenalter. Sie brauchen Unterstützung in der Altenhilfe und Pflegeversorgung. Erste Hürde ist oft die sprachliche Barriere. Das soll sich nun ändern: In einem Pilotprojekt beraten Mitarbeitende für Sprach- und Integrationsvermittlung ab sofort auch auf Türkisch. Nun kann ganz unmissverständlich in der Muttersprache über die bestehenden Regelangebote für Senioren aufgeklärt werden. Das macht es für die Menschen einfacher, beispielsweise Leistungen der ambulanten Hilfe und stationären Einrichtungen in Anspruch zu nehmen.
Die Verständigung ist ein wichtiger Schritt, um auch alten Menschen mit Einwanderungsgeschichte eine gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen.
Kontakt Amt für Soziales, Arbeit und Senioren
Bezirksrathaus Mülheim
Seniorenberaterin Frau Fehring
Telefon: 0221 / 221- 99 162
E-Mail: erika.fehring@stadt-koeln.de
Mehr Infos zu Seniorenberatung? Das könnte Sie auch interessieren:
Einen Überblick über die Beratungsstellen in den Stadtbezirken bekommen Sie im Beitrag: Wichtige Hilfen der Seniorenberatung.
Oft reicht die Rente nicht für Miete und Lebenshaltung. Adressen und Hilfen finden Sie im Beitrag: Wenn jeder Cent zählt.
Hier finden Sie eine Liste aller: Beratungsstellen der Seniorenberatung der Stadt Köln.
Tags: Menschen mit Migrationshintergrund , Seniorenberatung , Türkische Gemeinschaft
Kategorien: Aktiv werden
